英国政府宣布自2月15日起，入境英国旅客皆须在隔离的十天内进行两次COVID19检验。入境者必须在出发前预订这些检验。所有入境英国者皆须要在出发前三天内进行相关COVID19检验，若检验结果为阳性者，不能入境英国。

入境旅客若来自英国禁止旅行名单地区，入境后必须在英国政府指定的隔离酒店隔离10天。若来自非英国禁止旅行名单地区，入境后必须在英国国内居住地隔离10天。

更多关於如何预定隔离酒店以及预约检测的资讯将之后公告。

From 15 February, if you arrive in England and have travelled in a country on the banned travel list (sometimes called the ‘red list’) in the last 10 days, you will need to quarantine (self-isolate) in a government quarantine hotel for 10 days. You will need to book your hotel before you travel and 2 COVID-19 tests to take during your quarantine.

If you’re coming from a country that is not on the banned travel list, you will need to quarantine at home for 10 days. You will need to book 2 COVID-19 tests before you arrive to take during your quarantine.

More information on how to book quarantine hotels and tests will be available on Thursday.

You do not need to quarantine in England if you’re travelling from Ireland, the Channel Islands or the Isle of Man and have not been in any other countries in the last 10 days.

 更多资讯:

https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk?fbclid=IwAR0N43gW3vGh98_LrXlJSB9sgdEcP8CzEVndKoPdiKtju5v20_ycCT5JmWQ