从6/8日起，英国将开放让所有25-29岁，尚未接种疫苗的成年人开始施打第一剂疫苗。

这也让英国更接近於实现在 7 月底前为所有成年人提供疫苗的目标。

卫生部长马特汉考克表示，施打疫苗可以打破传播链。但他也表示，目前讨论进一步解除封锁还太早。

由於Covid 病例再次上升，这个与首次在印度发现的新变种病毒B.1.617.2有关。目前也在积极进行监测以防止病毒再次传播。

英国政府预计於6/21进行下一步解封，但马特汉考克表示将於6/14评估数据后公布结果。

尽管英国确诊案例有所增加，但住院人数基本持平。绝大多数因为 Covid 住院的人都是没有接种过疫苗的人。

在英国，25 岁及以上的人可以上网或拨打 119 进行预约施打疫苗。而苏格兰，30 岁及以上的人有资格接种疫苗。威尔士下周为 18 岁以上的人接种疫苗。在北爱尔兰，18 岁及以上的人被邀请预约施打疫苗。

Covid vaccine: 25 to 29-year-olds in England invited

All adults aged 25 to 29 in England who have not yet had a Covid vaccine will be able to book their first dose from Tuesday.

The move brings the UK a step closer to meeting the target to offer all adults a vaccine by the end of July.

Health Secretary Matt Hancock said vaccines were breaking the link between infections, hospitalisations and deaths.

But he said it was too soon to decide the next steps of unlocking.

That's because Covid cases are rising again, linked to a new variant first found in India, also known as B.1.617.2 or Delta.

It is now the dominant type in circulation and surge testing is taking place to try to stop it spreading further.

Under the government's proposed timetable remaining restrictions are due to removed on 21 June - the so-called step four of the road map back to normality.

Mr Hancock told MPs: "It is too early to make decisions on step four, the road map has always been guided by the data.

"So we'll assess the data and announce the outcome a week today on 14 June."

He said jabs were still working though, "breaking the link between infections, hospitalisations and deaths, a link that was rock solid back in the autumn".

"Despite the rise in cases, hospitalisations have been broadly flat. The majority of people in hospital with Covid appear to be those who haven't had the vaccine at all."

Of the 12,383 new cases as of 3 June, 464 went on to present at emergency care and 126 were admitted to hospital.

Of those, 83 were unvaccinated, 28 had one dose of vaccine and three had both doses, he said.

He also urged secondary school children to continue to take twice-weekly lateral flow tests, stressing cases were rising fastest among older schoolchildren.

Vaccine rollout

In England, people aged 25 and older can go online or call 119 to book.

In Scotland, people aged 30 and over are eligible for a vaccine. Wales is six weeks ahead of schedule and is vaccinating over 18s. In Northern Ireland, people 18 and over are invited to book.

What do under-30s need to know about the vaccine?

NHS England chief executive, Sir Simon Stevens, said: "Getting the lifesaving Covid-19 jab is the most important thing you can do, with NHS staff vaccinating at over 1,600 sites including vaccine buses, places of worship, sport stadiums and other convenient locations.

"So, when you get that text, book your appointment and join the millions who are already protected."

People aged 39 and under who are eligible and pregnant women will be offered the Pfizer or Moderna vaccine, in line with guidance.

A total of 40,460,576 people in the UK have now received at least one vaccine dose, while 27,921,294 have received both.

Meanwhile, the UK has recorded more than 5,000 new Covid cases over the past 24 hours.

There have been a further 154 hospital admissions, and there are currently 932 people being treated for Covid in hospital.

资料来源:

https://www.bbc.com/news/health-57384099