2021/22学年开始就读University of Sheffield，学校将提供关於隔离及筛检资助。

自Green list抵达英国的学生，学校将补助最高85英镑的COVID-19筛检费用。

自Amber list抵达英国的学生，学校将补助最高149英镑的COVID-19筛检费用以及2周免收费校园住宿隔离，另外将於隔离期间提供民生必需品。

自Amber list抵达英国的学生，学校将补助1750英镑的COVID-19筛检及隔离费用。

学生可以在8/16开始申请补助，费用将退回英国帐户中。

相关隔离及筛检补助将适用於即将入学新生及继续就读学生，不适用於陪同学生一起旅行的任何家庭成员，亦不适用於如果学生在 2021/22 学年离开英国，返回时可能需要进一步隔离或筛检，学校将无法再提供补助。

The UK government has introduced rules for those arriving to the UK from overseas, classifying countries as green, amber or red. You can check the current status of your country and the testing and quarantine rules which apply to you on the UK Border Control website.

We are pleased to confirm that the following financial support is available to enable new and continuing students to travel to the University of Sheffield for the start of the 2021/22 academic year*. This support is for new and continuing students whose permanent residence is in a country or territory on the UK government’s green, amber or red list.

Applications will open on the 16 August 2021 to request refunds and students will receive a refund following registration (into a UK bank account). For details of how to submit a claim, please refer to our COVID-19 Support Fund.

We recommend you read the guidance on the UK Border Control website carefully for further information and guidance on booking hotel quarantine and additional arrivals information.

*Eligibility

Financial support for quarantine and testing refunds is only available for those whose permanent residence is not in the UK or those who have been required to travel overseas as a mandatory part of their course in the 2020/21 academic year.

Our financial support for testing and quarantining only covers those costs incurred for new and continuing students, not any family members who may be travelling with them. The support covers costs incurred by those who travel to Sheffield for the start of their programme in the 2021/22 academic year.

If you leave the UK during the 2021/22 academic year, you may require a further period of quarantine or testing when you return. The University will not be able to provide support to you for any additional periods of quarantine.

Should the UK government amend their guidance and requirements, we reserve the right to review our support package. Our policy is based on the UK government requirements for testing and quarantine and the red/amber/green lists as at 24 June 2021. Countries added to the red list after this date will be reviewed on an ongoing basis.

Please note, neither the University nor the government endorses or recommends any specific test provider - you should do your own research about them and their terms and conditions.

Best wishes,

The University of Sheffield