自7月19日起，已在英國NHS接種疫苗超過14 天或正在接受正式批准的英國疫苗臨床試驗的入境者，從Amber list的國家返回英國將不再需要隔離，旅客需要在旅行前提供疫苗接種證明。

出發前篩檢及第2天篩檢的措施將繼續保留。

18歲以下兒童從Amber list的國家返回英國免隔離。

自7 月 19 日起，將取消不要前往Amber list的國家旅行的建議，但旅客在預訂旅行前仍應繼續查看 FCDO 旅行建議。

l   from 19 July, arrivals who have been fully vaccinated with an NHS administered vaccine in the UK (plus 14 days), or are on a formally approved UK vaccine clinical trial, returning to England from amber list countries will no longer need to quarantine – passengers will need to provide proof of their vaccination status to carriers in advance of travel

l   pre-departure testing and day 2 testing measures to remain

l   children under the age of 18 to be exempt from quarantine on returning to England from amber countries

l   the recommendation for people to not travel to amber countries will also be removed from 19 July – people should continue to check FCDO travel advice before booking travel

l   news marks the next step in the cautious reopening of international travel, following the Prime Minister setting out plans earlier this week to ease COVID-19 restrictions in England from step 4 of the roadmap

l   The government has today (8 July 2021) set out the details to enable people who have been fully vaccinated with an NHS administered vaccine, plus 14 days, to travel to amber list countries without having to quarantine on their return to England, from Monday 19 July. The recommendation for people not to travel to amber list countries will also be removed from 19 July.

The changes will come into force from Monday 19 July at 4am. Those who have been fully vaccinated with an NHS administered vaccine in the UK and are returning from amber countries will still be required to complete a pre-departure test before arrival into England, alongside a PCR test on or before day 2 after arrival. They will not have to take a day 8 test or self-isolate. Any positive results will be genomically sequenced to continue to manage the risk from importing variants.

Children under the age of 18 will not have to isolate when returning to England. While the recommendation that people should not travel to amber countries is being removed, children aged 4 and under will continue to be exempt from any travel testing. Children aged 5 to 10 will only need to do a day 2 PCR and 11 to 18 year olds will need to take both a pre-departure test and a day 2 PCR – as is the case for arrivals from green list countries.

The success of our vaccine programme has been aided by those selflessly taking part in clinical trials and those who are part of approved COVID-19 vaccine clinical trials in the UK will therefore be treated as vaccinated.

At this stage, there will be no changes to requirements for those returning from green or red list countries – even when they are fully vaccinated, nor for unvaccinated passengers travelling from amber countries who do not have a valid exemption.

Transport Secretary, Grant Shapps said:

Thanks to our successful vaccine rollout, we’re now able to widen quarantine-free travel to NHS administered fully vaccinated adults and children under the age of 18, and take another step towards fully reopening international travel.

As we continue with the domestic unlocking, it’s only right we get people travelling again – whether that’s for business to help create jobs, overdue holidays or reconnecting family and friends. However, protecting public health still remains our priority and we will act swiftly if action is needed.

Health Secretary, Sajid Javid said:

Vaccinations have severely weakened the link between COVID-19 cases, hospitalisations and deaths, building a wall of protection across the country.

As we learn to live with this virus, due to the tremendous progress of the vaccine programme – with more than 3 in 5 people now double jabbed – we can safely take steps to ease restrictions on travel, as we are doing at home. Allowing quarantine-free travel for fully vaccinated people means they can be reunited with loved ones overseas and we can return to normality as quickly as possible.

The government is taking a phased approach to amending requirements and is already exploring plans to remove quarantine for vaccinated non-UK residents arriving from amber countries later this summer where it is safe to do so. The Test to Release scheme scheme remains an option for non-fully vaccinated travellers returning from amber countries to shorten their quarantine period, by paying for a private test and being released early if they receive a negative COVID-19 test result.

Travel continues to be different from usual, and while some restrictions remain in place passengers should expect their experience to be different and may face longer wait times than they are used to – although the government is making every effort to speed up queues safely. We will continue to rollout e-gates over the summer, with many already in operation across airports and more to be added over the coming months.

Carriers will have a critical role in carrying out primary checks on all passengers before boarding, checking people have the right COVID-19 certification documents to ensure we can continue to safeguard against new variants. Anyone not complying with health measures could face a fine, and carriers will be required to ensure proper checks are carried out.

Airlines UK CEO Tim Alderslade said:

This is a positive move towards the genuine reopening the sector has been looking for. Opening up the market for the rest of the summer, this announcement will provide far greater opportunities to travel, do business and see family and friends, and enable many more of our customers to book with certainty. The summer season essentially starts here.

Airlines look forward to working with government to continue this momentum and further open up the market.

All passengers will still need to complete their passenger locator form, which will include the requirement to declare vaccination status and provide proof of their pre-departure test. Amber arrivals will be required to prove their full vaccination status to carriers before departing, either via the NHS app or via an NHS COVID Pass letter which can be obtained by calling 119 for travelling overseas (which could take 5 days to arrive by post).

Airport Operators Association Chief Executive Karen Dee said:

This is a significant step forward that will be a boost to airports and the local economies that rely on them. Many airports staff will be able to get back to what they do best: supporting businesses to reach customers abroad, enabling people to visit friends and relatives and help people take a well-deserved holiday abroad after a difficult period.

If travelling abroad, you need to take steps to keep safe and prepare in case things change before you go or while you are there. Check the booking terms and conditions on flexibility and refunds because the situation remains fluid. Many travel firms have changed their terms to be fully flexible. Check and subscribe to FCDO travel advice updates to understand the latest entry requirements and COVID-19 rules at their destination – and passengers are advised to check all entry requirements and FCDO travel advice before they book any foreign travel.

資料來源

https://www.gov.uk/government/news/quarantine-free-travel-to-resume-on-19-july-for-fully-vaccinated-passengers-returning-from-amber-list-countries